 |
Топонимика
"Земля есть книга, где история
человеческая записывается в
географической номенклатуре".
Н.И.Надеждин.
"Опыт исторической географии
русского мира".
Санкт-Петербург, 1837г.
Топонимика - совокупность географических названий
какой-то местности.
Научная дисциплина, занимающаяся выяснением происхождения и развития географических названий, их
форм и значений.
Комментарий специалиста
Профессор В.П.Вощинин:
- Будучи охотниками и рыболовами, саамы первыми оживили местный ландшафт многочисленными
названиями, отличающимися большой географической точностью. Для различных элементов рельефа
у них существует свыше сорока определений; для водных пространств - свыше пятидесяти; тринадцать
терминов для болот...
Большое количество саамских названий указывает на хозяйственное значение объектов:
"песцовая тундра", "бобровый ручей" и т.п.; много названий, связанныз с диким оленем (коньть, коддь)
и охотой на него. Названий же, связанных с домашним оленем (поадз), сравнительно немного, так как
оленеводство имело в основном транспортное значение. Явно культовый смысл носят такие названия,
как "сейд" (священный камень, божество), "термес" (бог-громовержец)... Отдельные названия
воспроизводят имена собственные (Мавра, Федор, Онуфрий) или исследователей (Рамзай, Крепс, Шмидт).
Есть названия типа "волчья", "сиговое", "окуневое" и т.п.
Так по названиям можно понять и историю края, и особенности его отдельных районов...
Географический словарь Кольского полуострова. 1939г.
***
В.Г.Мужиков, краевед, специалист в области топонимики:
- По данным Кольского научногг центра Российской Академии наук,
на Кольском полуострове насчитывается 111 609 озер, 18 209 рек, подавляющее боьшинство которых -
именные. Прибавьте к ним названия многочисленных островов (только на Имандре их 144, на Енозере -
177), мысов, бухт и губ, различных ям, порогов, перекатов и плесов на наших реках... И все это
многообразие необходимо учесть.
Долгое время основными жителями Мурмана были саамы, что и
наложило отпечаток на топонимику края. С приходом на Кольский полуостров других народов (русских,
карелов, коми, финнов) саамская топонимика претерпевает довоольно значительные изменения.
В большей степени это отразилось на географических названиях, связанных с промысловой и
производственной деятельностью человека.
Из учтенных географических названий саамские составляют 34
процента, но их значительно меньше в названиях озер (объекты промысла), рек и ручьев (объекты
промысла и пути сообщения) - около 20-25 процентов. В названиях же элементов рельефа саамских
названий порядка 77 процентов. Если же говорить о глубинных частях края, то там процент еще выше.
К примеру, на территории Лапландского заповедника около 990 процентов.
Сильное влияние на топонимику Кольского полуострова оказал
русский язык: в форме переводов, полупереводов с саамского и в образовании новых названий на
русском языке. Карельских же названий немного, как и финских и коми.
Существует множество параллельных названий. В ряде случаев -
из-за особенностей саамской топонимики, когда реку называют по имени озера, из которого она
вытекает: Монче-река на различных участках носит название Ольча, Куцколь, Лумба, Сухая...
Определенные изменения вызваны деятельностью человека. С
образованием водохранилищ, хвостохранилищ часть географических объеъктов исчезла безвозвратно,
иные претерпели изменения.
В заключение следует отметить, что территория Мурманской
области в топонимическом отношении изучена весьма неравномерно. Громадное числол географических
названий вообще нигде не учтено.
***
Информация для размышления
На территории Швеции учтено 12 мил:лионов топонимов. Площадь
Швеции больше нашей области в 3,1 раза.
В первом томе Географического словаря Кольского полуострова,
который был издан Мурманским филиалом географо-экономического научно-исследовательского института
Ленинградского государственного университета в 1939 году, зарегистрировано и проверено 4 537 точек
с 5 702 названиями. Из них 1 924 названия - саамские, 3 500 - русские, остальные - прочие или
смешанные.
В Географическом словаре Мурманской области,
автором-составителем которого является В.Г.Мужиков (словарь выпущен Мурманским областным институтом
развития регионального образования, повышения квалификации педагогических кадров в 1996 году)
учтено около 7 500 названий.
|
|
|
|
|
